Charlie and the Chocolate Factory - The Book vs. The Movie

Charlie and the Chocolate Factory (1964) adalah buku anak-anak karya penulis Welsh Roald Dahl. Kisah petualangan Charlie Bucket muda di dalam pabrik cokelat pembuat lilin eksentrik Willy Wonka sering dianggap sebagai salah satu kisah anak-anak yang paling dicintai di abad ke-20.

Buku ini diadaptasi menjadi dua film utama: Charlie and the Chocolate Factory pada tahun 2005, dan Willy Wonka dan the Chocolate Factory pada tahun 1971. Ada beberapa perbedaan antara buku dan adaptasi filmnya.

Grafik perbandingan

Grafik perbandingan Charlie And The Chocolate Factory (book) versus Charlie And The Chocolate Factory (film)
Charlie And The Chocolate Factory (buku) Charlie And The Chocolate Factory (film)

Nasib MikeMike muncul dari pabrik setinggi sepuluh kaki dan setipis kawat. Mr. Wonka mengatakan bahwa Mike akan menjadi pemain bola basket yang hebat.Mike keluar dari pabrik setinggi sepuluh kaki dan setipis kertas.
Pakaian Oompa LoompasPria memakai kulit rusa, wanita memakai daun segar, dan anak-anak tidak memakai apa-apa. Di Ruang Cokelat Televisi, Oompa Loompas mengenakan pakaian antariksa merah.Pekerja pabrik mengenakan jumpsuits plastik mengkilap yang diwarnai sesuai dengan ruangan tempat mereka bekerja. Mereka yang memiliki pekerjaan khusus berpakaian dengan cara yang sesuai dengan posisi mereka.
Pemilik toko permenTidak disebutkan namanya. Tampak, "Gendut dan cukup makan." Memiliki, "Bibir besar dan pipi yang gemuk dan leher yang sangat gemuk." Charlie sangat bersemangat menemukan tiket di tokonya. Menghentikan orang-orang yang menawarkan untuk membelinya darinya.Tidak disebutkan namanya; gendut, pria kulit hitam. Charlie senang menemukan tiket di tokonya. Menghentikan orang-orang yang menawarkan untuk membelinya darinya.
Ibu Salt, ibu VerucaWanita berambut pirang dan jelek bernama Angina. Mengajar geografi.Kurus, wanita cantik berambut pirang, mungkin seorang "istri piala".
Mike TeaveeTerobsesi dengan televisi dan gangster.Terobsesi dengan televisi, internet, dan suka video game, terutama game first-person shooter. Dia juga jauh lebih pintar dari Mikes sebelumnya. Kesalahan karakter Mike ini lebih berfokus pada kemarahannya daripada kebiasaan TV-nya.
Rutinitas menyambut WonkaMelakukan sedikit tarian.Memiliki pertunjukan boneka rumit dan otomatis yang terbakar (terlihat tanpa disadari dan bertepuk tangan setelah pertunjukan).
Saya pikir saya akan sakit! / "Sekarang aku akan sakit!"Ny. Teavee mengatakan garis-garis pada naik lift berkecepatan tinggi tempat Wonka menawarkan topinya untuk dimuntahkan, yang kedua dikatakan ketika Mr. Wonka mengatakan ada lift lain di jalur yang sama, yang dengannya mereka mungkin bertabrakan.Garis tidak dikatakan.
Tiket Emas CharlieCharlie tidak menemukan tiket di bar yang ia dapat untuk ulang tahunnya, atau tiket yang ia beli dengan uang receh yang diberikan Kakek Joe kepadanya atau bar pertama yang ia beli dengan uang yang ditemukan di jalan. Dia kemudian membeli bar lain dan menemukan tiketnya.Charlie mendapat cokelat batangan 1 hari lebih awal untuk ulang tahunnya, tanpa tiket; ia kemudian membeli sebatang cokelat menggunakan uang penimbunan rahasia Kakek Joe, tanpa tiket. Charlie hanya membeli satu batang permen di agen koran dengan uang yang ia temukan di jalan & menemukan tiket.
Lokasi CharlieTidak disebutkan, tetapi sebagian besar menganggap Inggris karena penulis. Versi yang diterbitkan di Inggris mengatakan bahwa Charlie menemukan potongan lima puluh pence, semakin menguatkan ini. Namun, dinyatakan dalam versi yang diterbitkan di Amerika Utara bahwa Charlie menemukan uang dolar.Tidak disebutkan. Para pembuat film telah menyatakan bahwa lokasi dibuat ambigu karena tidak pernah dinyatakan dalam buku.
Ruang PenemuanBapak Wonka mengatakan bahwa bahkan Oompa Loompas tidak diizinkan masuk ke Ruang Penemuan; namun, Bpk. Wonka kemudian memanggil beberapa Oompa Loompas ke dalam kamar untuk menggulingkan Violet ke Ruang Juicing.Beberapa Oompa Loompas terlihat membuat dan menguji permen bahkan sebelum Violet berubah menjadi blueberry.
LaguOompa-Loompas menyanyikan lagu-lagu tentang setiap anak yang jahat.Lagu asli, "Welcome Song Willy Wonka, " dinyanyikan oleh boneka di pintu masuk pabrik. Lagu-lagu Ooompa-Loompa menggunakan lirik asli Dahl, meskipun mereka memiliki lebih sedikit kata. Masing-masing dilakukan dalam gaya musik kontemporer yang berbeda.
Lagu-lagu Oompa LoompaMendadak.Dadakan, tetapi diduga oleh Mr Salt dan Mike Teavee untuk dilatih.
UmpatanDeskripsi Wonka tentang salah satu Oompa Loompas sebagai "keledai" jelas merujuk pada keledai atau kelambatan yang mirip keledai (karenanya, keledai). Ini bukan referensi ke "pantat" yang sama sekali berbeda, yang Dahl - sebagai penulis Welsh - tahu dengan baik.Kakek George bergumam "neraka", dan terdengar mengatakan suku kata pertama "bugger" sebelum ayah Charlie menutupi telinga putranya selama kata-kata kasar George.
Oompa LoompasDalam publikasi asli, mereka adalah pigmi hitam dari Afrika. Karena penggambaran seperti perbudakan, berubah pada tahun 1973 menjadi rambut cokelat keemasan dan kulit putih kemerahan dari Loompaland. Orang yang sangat bahagia, dan akan menertawakan hampir apa saja. Lutut tinggi.Laki-laki yang sangat kecil dengan kulit kecokelatan berat dari Loompaland. Terlihat sama persis kecuali pakaian mereka. Tunjukkan kecanggihan yang lebih besar dalam pekerjaan mereka, yang meliputi pekerja pabrik, tukang cukur, sekretaris & psikoanalis. Tertawa hanya sekali. Jarang tersenyum
Violet BeauregardeMengunyah permen karet, sombong, dan memiliki kebiasaan yang tidak higienis.Mengunyah dan meniup gelembung dengan permen karet, dan sangat kompetitif dalam olahraga, didorong oleh ibunya yang sama-sama kompetitif.
Violet dan VerucaTidak ada interaksi atau persahabatan khusus yang disebutkan.Dengan senang hati setuju untuk menjadi teman baik, lalu memalingkan wajah dengan ekspresi agak jijik. Jangan berinteraksi dengan baik secara keseluruhan. Ketika Violet menjadi blueberry, Veruca mencela ibunya dengan mengatakan, "Anda bisa menempatkannya di pekan raya county!"
Anak-anak ditemani olehCharlie ditemani oleh Kakek Joe; keempat anak nakal itu ditemani oleh ibu dan ayah mereka.Charlie dengan Kakek Joe; Augustus bersama ibunya, Mike dengan ayahnya; Veruca dengan ayahnya; Violet dengan ibunya
Puisi Wonka di terowonganWonka dengan bersemangat menyanyikan lagu tentang arah kapal yang tidak diketahui.Wonka tidak menyanyikan lagu; Dia hanya berkata, "Tidak ada yang tahu ke mana mereka (Oompa Loompa) pergi."
Bangun dari tempat tidurKetika dia melihat Tiket Emas, Kakek Joe melompat dari tempat tidur sambil berteriak "Yipee!"Ketika dia melihat Tiket Emas, Kakek Joe melompat dari tempat tidur sambil berteriak, "Yipee!" dan menari sedikit.
Ayah WonkaTidak disebutkan. Willy Wonka menyebutkan bahwa dia tidak memiliki keluarga untuk dibicarakan, jadi ayahnya mungkin sudah mati.Diciptakan untuk film. Bernama Wilbur Wonka. Adalah seorang dokter gigi. Wonka melarikan diri dari ayahnya sebagai seorang anak. Wonka, dengan bantuan Charlie, berdamai dengan ayahnya di akhir film. Dimainkan oleh Christopher Lee.
Mesin pencari tiketFoulbody, seorang profesor, menciptakan sebuah mesin dengan lengan mekanis yang mengambil apapun dengan emas apa pun di dalamnya untuk menemukan Tiket Emas; saat dia mendemonstrasikannya, mesin itu mengambil gigi emas bangsawan, dan kerumunan itu menghancurkannya.Tidak ada yang disebutkan, tetapi Mike menjelaskan bagaimana ia menggunakan algoritma untuk menemukan tiketnya. Wonka kemudian memanggil Mike, "Setan kecil yang memecahkan sistem."
Judi Kakek JoeMenggunakan penimbunan rahasianya, Kakek Joe meminta Charlie membeli Bar Wonka. Mereka kemudian berdebat tentang siapa yang harus membukanya dan sudut mana yang dibuka. Saat tidak menemukan tiket, mereka tertawa.Menggunakan penimbunan rahasianya, Kakek Joe meminta Charlie membeli Bar Wonka. Kakek Joe bertanya bagian mana yang harus dibuka terlebih dahulu dan Charlie menyarankan untuk melakukannya dengan cepat sekaligus ("seperti Band-Aid"). Saat tidak menemukan tiket, mereka saling memandang.
Penampilan Augustus GloopDilihat dari ilustrasi di semua rilis dari buku, ia mengenakan kemeja ungu dengan celana cokelat.Sweter bergaris merah dengan celana pendek jeans biru.
AkhirWonka menjemput keluarga Bucket di Great Glass Elevator. Mereka meluncur ke luar angkasa, membuka jalan bagi sekuel Charlie dan Great Glass Elevator.Wonka mengatakan Charlie harus meninggalkan keluarganya. Charlie menolak tawaran Wonka dan akhirnya membantunya berdamai dengan ayahnya. Pada akhirnya, Wonka memindahkan rumah ke pabriknya.
Cambuk (untuk membuat krim kocok)Disebutkan disimpan di ruang terpisah. Wonka mengatakan bahwa whipped cream "sama sekali bukan whipped cream, kecuali whipped whipped." Juga mengatakan bahwa telur rebus tidak seperti itu "kecuali jika telah dicuri dari hutan di tengah malam".Proses menggunakan cambuk ditampilkan; seekor sapi ditangguhkan oleh tali dari langit-langit saat dicambuk oleh beberapa Oompa-Loompas. Setelah Charlie dengan benar memberi tahu Wonka bahwa mereka membuat krim kocok, Veruca mengatakan itu tidak masuk akal.
Sahabat dewasaDua diizinkan per anak kecuali untuk Charlie.Hanya satu yang diizinkan.
Arthur Slugworth, pembuat permen saingan WonkaDisebutkan lebih awal, dan tidak lagi.Jual balon permen di jalan; tidak disebutkan lagi.
Krim rambutDisimpan di ruangan bertanda "All the creams" bersama dengan krim susu, krim kocok, krim violet, krim kopi, krim nanas, dan krim vanilla. Setelah melihat tandanya, Mike bereaksi, "Krim rambut? Anda tidak menggunakan krim rambut?" tapi Wonka mengabaikannya.Disebutkan untuk disimpan di ruang penyimpanan terpisah. Setelah melihat tanda itu, Nyonya Beauregarde bertanya, "Untuk apa Anda menggunakan krim rambut?" Wonka menjawab, "Untuk mengunci kelembapan, " jelas mengacu pada rambutnya. Krim bergumpal dan krim kopi juga disebutkan.
Loompaland? Tidak ada tempat seperti itu! / "Tuan Wonka, saya seorang guru geografi!"Dalam versi revisi buku itu, Nyonya Salt mengatakannya. Dalam edisi asli, garis tidak muncul.Tuan Teavee mengatakan kalimatnya. Juga, Tuan Teavee berkata, "Dan saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa -" dan dengan cepat diputus oleh Willy Wonka.
Makanan keluarga emberRoti dan margarin untuk sarapan, kentang rebus dan kol untuk makan siang, dan sup kol untuk makan malam. Bolehkan bantuan kedua pada hari Minggu.Sup kubis untuk makan malam ditampilkan. Sangat berair.
Usia kakek-nenekDisebutkan bahwa keempat kakek-nenek berusia lebih dari 90 tahun. Usia kakek Joe secara khusus diberikan sebagai 96 setengah.Usia individu mereka tidak diberikan; Namun, Kakek Joe mengatakan bahwa secara keseluruhan, usia mereka adalah 381.
Tungku dan insineratorInsinerator menyala setiap hari; Veruca dan Tn. Dan Ny. Salt beruntung, karena hari tur adalah salah satu hari yang tidak menyala.Hanya menyala pada hari Selasa; meskipun tur itu berlangsung pada hari Selasa, Veruca dan Mr. Salt beruntung, karena tungku kebetulan rusak dan ada tiga minggu senilai busuk sampah untuk menghancurkan jatuh mereka.
Tuan Salt, ayah VerucaPria gemuk dengan kumis.Pria Inggris tua yang kaya stereotipikal; bernama Rupert (diperankan oleh James Fox)
Penampilan Gobstoppers AbadiTerlihat seperti kelereng hijau.Terlihat seperti Super Balls merah, kuning, hijau, dan biru.
Tiket Emas PalsuSeorang wanita Rusia bernama Charlotte Russe mengklaim memiliki Tiket Emas kedua, tetapi ternyata itu palsu.Charlie sengaja mendengar percakapan tentang Tiket Emas kelima yang ditemukan di Rusia; sebuah surat kabar di agen koran kemudian mengungkapkan tiket kelima sebagai pemalsuan. Pemalsu tidak pernah disebutkan namanya.
Melihat Oompa-Loompas / "Mereka tidak bisa menjadi orang sungguhan."Veruca pertama kali melihat Oompa-Loompas. Charlie mengatakan yang terakhir.Veruca pertama kali melihat Oompa-Loompas. Mike bertanya, "Apakah mereka orang yang nyata?"
Toffee rambutEfek yang dijelaskan. Veruca bertanya, "Siapa yang mau janggut, demi Surga?" dimana Wonka menjawab dengan "Itu akan sangat cocok untukmu."Efek yang ditampilkan. Mike bertanya, "Siapa yang mau janggut?" dimana Wonka menjawab dengan mendaftar orang-orang yang berjanggut. Oompa Loompa terlihat tertutup rambut.
Butterscotch dan ButterginDisebutkan di salah satu pintu yang dilewati partai di koridor; mereka dapat mendengar Oompa-Loompas mabuk di dalam ruangan. Mr. Wonka mengatakan bahwa butterscotch dengan soda dan buttergin dengan tonik sangat populer di kalangan Oompa-Loompas.Tidak disebutkan.
Tanggal tur pabrikSabtu, 1 Februari 1964.Selasa, 1 Februari 2005.
Gobstoppers abadiTersebut.Tampil.
Nasib VioletKembali ke bentuk normal; sekarang ungu di wajah.Kembali ke bentuk normal; sekarang biru dan lebih fleksibel. Dia sangat senang dengan kondisinya, banyak penyesalan ibunya.
Orang tua dari anak-anak nakalMr. & Mrs. Gloop dan Mr. & Mrs. Salt sama sekali tidak keberatan dengan kesalahan anak-anak mereka. Nyonya Beauregarde dikatakan tidak suka mengunyah permen karet Voilet, tetapi tidak kurang dari itu mendorongnya untuk mencoba permen karet tiga macam makan malam sesuai saran Wonka.Hanya Tn. Salt dan Tn. Teavee yang kritis terhadap anak-anak mereka yang jahat (meskipun Tn. Salt mencoba menyembunyikan kekritisannya dari putrinya sehingga perasaannya tidak akan terluka). Nyonya Beauregarde, bagaimanapun, menjadi kritis terhadap putrinya pada akhir film.
Ayah CharlieKehilangan pekerjaan saat pabrik sekrup tutup karena bangkrut.Kehilangan pekerjaan saat mesin otomatis mengambil alih, tetapi kemudian mendapat pekerjaan baru merawatnya.
Pangeran PondicherryWonka membangunkannya sebuah istana yang terbuat dari cokelat dan memperingatkannya bahwa itu tidak akan bertahan lama. Pondicherry mengabaikannya dan tinggal di istana. Bangun suatu hari berenang di danau cokelat besar ketika istana meleleh.Wonka membangunkannya sebuah istana yang terbuat dari cokelat dan memperingatkannya bahwa itu tidak akan bertahan lama. Pondicherry mengabaikannya dan tinggal di istana. Sedang makan permen sambil duduk di singgasana cokelat bersama istrinya ketika tiba-tiba istana mulai meleleh.
Kejatuhan Veruca SaltVeruca mencoba untuk mendapatkan tupai setelah Wonka menolak untuk menjual satu ke ayahnya. Tupai menolaknya sebagai "orang jahat" dan melemparkannya ke tempat pembuangan sampah.Sama seperti buku
Penampilan VioletMemiliki rambut merah keriting, memakai T-shirt ungu dan celana jeans biru tua.Memiliki rambut pirang pendek dalam gaya potongan rambut bob / bob, dan memakai pakaian olahraga biru dan sepatu kets.
Penampilan VerucaMemiliki rambut pirang keriting dengan busur di atasnya. Mengenakan gaun tutu berenda pink dan ungu dengan sarung tangan merah muda dan sepatu ungu.Mengenakan gaun pink dengan celana ketat putih dan Mary Janes hitam. Dompet ganti merah muda menggantung miring di pinggangnya. Rambut ditata dalam ikal besar dan ditarik dengan dua jepit rambut.
Hubungan Kakek Joe dengan WonkaHanya tahu tentang Wonka dan pabriknya.Pernah bekerja untuk Wonka sebelum semua karyawan dipecat bertahun-tahun yang lalu dan pabrik tutup.
Kartu namaTidak ada yang disebutkan.Bpk. Salt memberikan kartu namanya kepada Wonka sebelum mereka memasuki Ruang Nut dan Wonka segera membuangnya tanpa melihatnya.
Wonka berlari ke liftTidak ditampilkan.Wonka dengan lucu melupakan lift yang ada di sana (karena terbuat dari kaca dan sulit dilihat) dan berlari ke dinding dua kali dalam film, yang kedua kalinya menyatakan, "Aku harus lebih berhati-hati di mana aku memarkir benda ini."
Sirkus mediaSekelompok besar reporter meliput penemuan tiket. Kakek-nenek mengomentari kelemahan karakter anak-anak nakal. Sirkus media tiba di rumah Bucket.Sekelompok besar reporter meliput penemuan tiket. Kakek-nenek mengomentari kelemahan karakter anak-anak nakal. Tidak ada sirkus media yang tiba di rumah Bucket.
Ruang NutKamar tempat Wonka menggunakan tupai terlatih untuk memecahkan kenari terbuka untuk digunakan dalam manisannya.Sama seperti buku.
Penemuan Oompa-LoompasDijelaskan oleh Wonka dan ditampilkan dalam ilustrasi.Dijelaskan oleh Wonka kepada para tamu dan ditampilkan dalam adegan cut.
Square Sweets That Look RoundWonka menunjukkan pada tur manisannya yang persegi.Tidak disebutkan.
Kilas balik WonkaTidak ada yang ditampilkan.Sepanjang film, Wonka mengenang sedikit masa kecilnya, terutama hubungannya yang tidak bahagia dengan ayahnya.
Kakek-nenekKakek Joe dan Nenek Josephine adalah kakek dari pihak ayah Charlie. Kakek George dan Nenek Georgina adalah kakek nenek dari pihak Charlie. Mereka belum bangun dari tempat tidur dalam dua puluh tahun.Agaknya, Kakek Joe dan Nenek Josephine adalah kakek nenek dari pihak Charlie, dan Kakek George dan Nenek Georgina adalah kakek dari pihak ayah, karena Mr. Bucket menyebut Kakek George sebagai "Pop". Kakek Joe dan Nenek Josephine tidak
Penampilan WonkaKatanya dia jauh lebih tua dari penampilannya. Memiliki wajah yang selalu bahagia. Menunjuk, hitam, janggut. Mengenakan topi hitam top, mantel bulu beludru berwarna plum, celana panjang botol hijau, sarung tangan abu-abu. Membawa tongkat emas.Terlihat sangat muda. Rambut coklat gelap bob, mata biru gelap. Kulit pucat dan keabu-abuan (kurang sinar matahari). Gigi putih sempurna. Mengenakan jaket beludru berwarna plum, rompi & celana hitam, kemeja paisley, topi hitam, sarung tangan lateks ungu.
Nasib VerucaVeruca dan orangtuanya keluar dari pabrik yang sepenuhnya tertutup sampah. Diisyaratkan bahwa mereka akan secara permanen mencium bau seperti sampah busuk, tetapi sekali lagi, mereka dapat bersih dan normal kembali begitu sampah dibersihkan dari mereka.Veruca dan ayahnya pergi sepenuhnya tertutup sampah. Di sini diisyaratkan juga bahwa mereka akan secara permanen mencium bau seperti sampah busuk, tetapi sekali lagi, mereka dapat bersih dan normal kembali begitu sampah dibersihkan dari mereka.
Keluarga mulai kelaparanSetelah perjudian Kakek Joe, Tuan Bucket kehilangan pekerjaannya dan keluarganya kelaparan.Meskipun tidak langsung ditunjukkan, Ny. Bucket mengatakan dia akan mengencerkan makanan sampai Pak Bucket mendapatkan pekerjaan baru.
Penampilan MikeKemeja merah ditutupi dengan pistol mainan dan rambut pirang.Kemeja hitam dengan kepala tengkorak terbakar di depan dan gambar tanda racun di belakang; kemeja lengan panjang merah di bawah kemeja ini; memakai sepatu Chuck Taylor All-Stars hitam dan putih, dan memiliki rambut cokelat.
Kisah Kakek JoeMemberitahu Charlie tentang berbagai permen Wonka dan pekerjaannya untuk Pangeran Pondicherry, kemudian malam berikutnya berbicara tentang mata-mata dan pekerja rahasianya.Beritahukan Charlie tentang permen Wonka, Pangeran Pondicherry, Wonka menutup pabrik, dan misteri para pekerja, semuanya saat makan malam.
Hadiah ulang tahun CharlieMenawarkan untuk dibagikan dengan keluarga; keluarga menolak. Dia membuka hadiah hari ulang tahunnya.Menawarkan untuk dibagikan dengan keluarga; keluarga menolak, tetapi kemudian menerima. Juga, ia membuka hadiahnya malam sebelum ulang tahunnya.
Naik Kaca BesarMike memilih untuk pergi ke Ruang Televisi. Sepanjang jalan, kelompok melihat Gunung Fudge dan desa Oompa Loompa.Wonka menekan tombol untuk mendemonstrasikan lift. Kelompok ini melihat Fudge Mountain, domba merah muda dicukur, Rumah Sakit Wayang dan Pusat Kebakaran, Kantor Administrasi, dan jangkauan tembak permen yang meledak.
Interaksi empat anak yang buruk dengan CharlieTidak ada interaksi yang ditampilkan atau disebutkan.Violet menempatkan Charlie sebagai "pecundang". Augustus mengejek Charlie dengan menawarinya Wonka Bar dan kemudian mengambilnya. Mike dan Veruca adalah yang terbaik bagi Charlie, terlepas dari kekurangan karakter mereka.
Permen yang Meledak untuk Musuh AndaDisebutkan pada tombol di Great Glass Elevator.Tidak disebutkan, tetapi ruang pengujian "permainan perang" permen terlihat dari lift kaca, yang menampilkan permen yang meledak karena ditembakkan dari meriam dan baterai artileri.
Saingan lain Wonka (Ficklegruber dan Prodnose)Disebutkan lebih awal dan tidak lagi.Disebutkan lebih awal dan tidak lagi. Prodnose ditampilkan memberikan resep rahasia kepada Slugworth, menunjukkan bahwa mereka adalah mitra bisnis.
Minuman Mengangkat BersodaDisebutkan, sehubungan dengan Oompa Loompa yang melayang.Tidak disebutkan, meskipun kamar muncul sebagai tombol di lift.
AwalKami bertemu keluarga Bucket.Willy Wonka terlihat membuat cokelat, dan menempatkan lima tiket emas di lima Wonka Bars, yang kemudian dikirim ke seluruh dunia (dengan tema yang lebih gelap, lebih firasat).
The Great Glass Elevator (lift dan mesin terbang)Terbuat sepenuhnya dari kaca dan ditutupi dengan berbagai tombol yang dapat membawa Anda ke mana saja di pabrik. Dapat naik dan turun, menyamping, miring, dan cara lainnya.Berbentuk seperti lift standar, tetapi dibangun sepenuhnya dari kaca. Mengangkut grup ke Ruang Televisi; kemudian melakukan perjalanan ke rumah Charlie, menabrak atap rumahnya. Wonka menabraknya dua kali, lupa membuka pintu.
Rainbow DropsDijelaskan pada salah satu tombol di lift. ("Sedot mereka dan Anda bisa meludah dalam enam warna berbeda").Tidak disebutkan atau ditampilkan.
Kejatuhan VioletViolet mengunyah permen karet eksperimental, berubah menjadi blueberry raksasa, dan harus dijus. Dikatakan bahwa dia akan menjadi ungu setelah di-jus. Charlie bertanya apakah Violet akan menjadi blueberry selamanya.Violet mengunyah permen karet eksperimental, berubah menjadi versi yang lebih besar sebagai blueberry, dan harus dijus; tidak disebutkan apakah dia akan tetap menjadi blueberry atau meledak. Veruca bertanya apakah Violet akan menjadi blueberry selamanya.
Burung coklatKakek Joe menggambarkan telur burung kecil yang dibuat oleh Wonka yang menjadi lebih kecil di mulut seseorang sampai seekor burung manis kecil duduk di lidah pemakan itu.Wonka memberi Kakek Joe telur cokelat selama kilas balik candystore, yang berubah menjadi seekor burung di mulutnya.
Pengumuman kontesWonka mengirim surat di koran.Wonka mengirim lusinan petugas pos melalui jalan-jalan, memposting pengumuman di beberapa tiang lampu.
Nasib Augustus GloopTerjebak di dalam pipa, pipa itu mengeluarkan cokelat dan Augustus menembakkan pipa. Kemudian Augustus terjebak lagi di dekat bagian atas pipa tetapi akhirnya menembakkan sisa jalan.Terjebak di dalam pipa, pipa itu mengeluarkan cokelat dan Augustus menembakkan pipa. Kemudian Augustus terjebak lagi di dekat bagian atas pipa. Dia berjuang di dalam pipa dan akhirnya menembakkan sisa jalan.
Ayah VioletMenemaninya ke pabrik. Pekerjaannya tidak pernah dinyatakan.Tidak terlihat atau disebutkan. Ibu Violet kemungkinan adalah orang tua tunggal; pada satu titik dia menggoda dengan Wonka.
Mengendarai perahuPerjalanannya sangat cepat, dengan banyak pintu di sepanjang jalan.Sama seperti buku
Panggilan Oompa LoompaWonka menjentikkan jarinya tiga kali.Wonka beremulasi. Ini hanya ditampilkan di Ruang Cokelat; di lain waktu seorang anak dikeluarkan, seorang Oompa Loompa selalu berada di dekatnya untuk menerima instruksi dari Bpk. Wonka.
Negara asal anak-anak lainTidak disebutkan, meskipun Veruca menggunakan frasa bahasa Inggris.Augustus, Dusseldorf, Jerman; Violet, Atlanta, Georgia; Mike, Denver, Colorado; Veruca, Buckinghamshire, Inggris Raya
Pasokan cokelat seumur hidupKeempat anak nakal itu terlihat diberi truk bermuatan cokelat.Disebutkan di belakang tiket sebagai "semua cokelat yang bisa Anda impikan ..."
Wallpaper Lickable untuk dinding NurseryWallpaper dijelaskan untuk para tamu.Tidak disebutkan. Namun, ada tombol berlabel "Scratch and Sniff Room" di lift kaca.
Penemuan tiket Mr. SaltPekerja menemukan tiket dan segera memberikannya kepada Tn. Salt.Pekerja menemukan tiket dan mencoba menyembunyikannya untuk dirinya sendiri, tetapi Tn. Salt mengambilnya dari tangannya.
Nasib empat anak nakal meninggalkan pabrikSemua terlihat meninggalkan pabrik dalam keadaan hidup, tetapi dengan efek yang terlihat dan abadi. Dalam ilustrasi, orang tua mereka tidak ada (terpisah dari Veruca), tetapi disebutkan untuk bersama mereka.Semua terlihat meninggalkan pabrik dalam keadaan hidup, tetapi dengan efek yang terlihat dan abadi. Selain itu, kejatuhan mereka jauh lebih dramatis dan intens.
Mug cokelatWonka menawarkan cangkir cokelat untuk Charlie dan Kakek Joe saat berada di kapal ketika dia melihat betapa kelaparannya mereka.Wonka menawarkan Charlie dan Kakek Joe satu sendok penuh cokelat. Mereka membagikannya.
Umur Augustus9 tahun.Tidak dikenal

Bacaan lebih lanjut

  • Charlie & The Chocolate Factory (film)
  • Charlie & The Chocolate Factory (buku)
  • Willy Wonka & The Chocolate Factory (film tahun 1971)

Artikel Terkait